绕我实在译不
出,只好写成「我便ai上你」,「便」译成shi是邻居小孩告诉我的,他说
vcd里老有人说:「shi」,这个shi就是「便」。)
yoreyesclose,idie;yoreyesopen,i
ebacklive。yoreyesdopenag
&nbdaga,idieagaand。
(你的眼睛闭上,我就死了,你的眼睛睁开,我又活过来,你眼睛眨呀眨,
我就死去活来。)
aybeer。ones
&nbispop。
(也许你还不认识我,没有关s,一见钟情很流行。)
(译一见钟情颇费一番功夫,一、见、情都会,但钟字怎么译呢,一抬头,
见闹钟上写着呢:k,pop这个词是从电视中学来的,最流行的音乐
&nbsohepops,)
&nbkisholdioyo。
(我想应该介绍一下自己。)
&nboyear15。
(我叫皇甫逸,今年15。今天是oday,那么今年是oyear,
没有错的吧。)
yhoejsonepeople:i。
(我家只有一口人:我)
idoearleveryday,r />
&nbbodyoyo。
(我每天都做早c,这样我会有强壮的身来保护你。)
(「c」译成fck也是邻居小孩告诉我的,他还说vcd里就是这么译
的,人家外国电影不会用错的。)
&nbsahe,ori
&nbdapc
&nbhereanyoooverylife。
(请嫁给我吧,否则我将削发为僧,找个庙来了此一生。)
(实在想不起嫁字怎么译了,好在我脑袋灵光,嫁过来不就是和我吃住在一
起吗?祸不单行,庙字我
本章未完,请翻开下方下一章继续阅读